1·The bag had split open on the way home.
在回家的路上袋子裂开了。
—— 《牛津词典》
2·The cushion split open and sent feathers everywhere.
垫子撕破了,羽毛掉得到处都是。
—— 《牛津词典》
3·His coat has split open at the seams.
他的外套在接缝处裂开。
4·At some vineyards, storage tanks split open.
在一些葡萄园,储酒罐因地震出现裂缝。
5·The furniture split open in the sunshine.
家具在阳光下晒裂了。
6·The armor plate of his car was split open.
他的汽车的钢板被撞开了一道隙缝。
7·A: We can't split open a case to fill your.
因为我们不能拆箱来凑足你的订量。
8·His head was split open in the battle of the Marne.
在马恩河战役中他的脑袋被豁开了,双目失明,熬了一周才死。
9·We can't split open a case to fill your order.
我们不能拆箱零卖。(即建议客户按整箱数订购,便于库存管理。)
10·We can't split open a case to fill your order .
因为我们不克不及拆箱来凑足你的订量。